Palabras clave
grupo de estados ACP
acuerdos de asociacion economica
acuerdo de Cotonu
Cómo citar
Resumen
El ensayo describe la negociación de los diferentes acuerdos de asociación económica de la Unión Europea con los seis subgrupos en los que se ha dividido al Grupo de Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP). Para ello, se ha dividido el trabajo en dos partes. En la primera se aborda el Acuerdo de Cotonú, que constituye la base de la relación de la Unión Europea con los países ACP. En la segunda, se abordan los acuerdos de asociación económica incluidos en el Acuerdo de Cotonú; y, acto seguido, se describe la negociación de los acuerdos de asociación económica entre la Unión Europea y las diferentes regiones en las que ha quedado dividido el grupo de países ACP.Citas
ACP-EC EPA. (2003). Negotiations Joint Report on the all-ACP-EC phase of EPA negotiations. Brussels. 2 October.
Acuerdo. (2009). “Acuerdo de Asociación Económica interino CE-Estados del AAE de la SADC P6_TA(2009)0179. Resolución del Parlamento Europeo, de 25 de marzo de 2009, sobre un Acuerdo de Asociación Económica Interino entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, por otra”. En Diario Oficial de la Unión Europea. C 117 E/124, de 6.5.2010.
Acuerdo. (2007). “Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Kiribati, por otra”. En Diario Oficial de la Unión Europea. L205/3 de 7.8.2007.
Acuerdo. (2006a). “Acuerdo de Colaboración entre la Comunidad Europea y las Islas Salomón sobre la pesca en aguas de las Islas Salomón”. En Diario Oficial de la Unión Europea. L105/34, de 13.4.2006.
Acuerdo. (2006b). “Acuerdo de Colaboración entre la Comunidad Europea y los Esta- dos Federados de Micronesia relativo a la pesca en aguas de los Estados Federados de Micronesia”. En Diario Oficial. L151, de 6/6/2006. Aprobado el Reglamento (CE) N.º 805/2006 del Consejo, de 25 de abril de 2006.
Acuerdo. (2003). Accord de Georgetown relatif à lorganisation du Groupe des États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). ACP/27/005/00. Rév. 16. Bruxelles, le 28 novembre 2003.
Acuerdo. (1975). Accord de Georgetown relatif à l’organisation du Groupedes États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP). Conclu à Georgetown le 6 juin 1975. Disponible en [http://www.oapi.wipo.net/wipolex/es/other_treaties/text. jsp?doc_id=150499&file_id=201071].
AGRITRADE. (2009a). EPA negotiations. Central Africa: Executive brief. January. Dispo- nible en [http://www.ACP-EU-trade.org/library/files/Agritrade_Executive%20brief_Central%20Africa-EU%20EPA%20negotiations_2008.pdf]
Acuerdo. (2009b). Négociations d’ape Pacifique-UE. Notedesynthèse. Février. Disponible en [http://www.anancy.net/documents/file_fr/Compendium_rapport_FRbr.pdf].
Acuerdo. (2009c). Les négociations d’ape, Afrique de l’ouest. Note de synthèse. Mars. Disponible en [http://www.anancy.net/documents/file_fr/Compendium_rap- port_FRbr.pdf].
BILAL, San; y Van Hove, Kathleen. (2002). “An overview of the ACP-EU negotiations: issues and timeframe”. En cta International Seminar “Meeting the challenge of effective ACP participation in agricultural trade negotiations: The role of information and communication”. Belgium 27-29 November 2002. European Centre for Development Policy Management (ecdpm).
BILAL, San; y Van Hove, Kathleen and Stevens, C. (2009). The Interim Economic Partnership Agreementsbetween the EU and African States: Contents, challenges and prospects. Policy Management Report 17.
BROWM, William. (2000). “Restructuring Nort-Sout ACP-EU Development Co-operation in a Liberal Order”. En Review of African Political Economy. Vol. 27. N.o 85. September. Pp. 367-383.
COM. (2008). Comisión Europea. “EU-ACP Economic Partnership Agreements: State of Play and Key Issues for 2008”. Bruselas: Comisión Europea.
COM. (2007). Comisión de la Unión Europea. “Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo. Acuerdos de Asociación Económica”. COM (2007) 635 final, del 23 de marzo de 2007. Bruselas: Comisión Europea.
COM. (2006a). Comisión Europea. “Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo, de 28 de junio de 2006, ‘Hacia una asociación estratégica UE-Sudáfrica’”. COM (2006) 347, de 28 de junio. Bruselas: Comisión Europea.
COM. (2006b). Comisión de las Comunidades Europeas. “Comunicación de la Comisión al Consejo y a los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en su seno, de 28 de junio de 2006, a fin de facilitar a la Comisión orientaciones con vistas a la revisión del Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra”. COM (2006) 348 final. Bruselas: Comisión Europea.
COM. (2006c). Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo, de 28 de junio de 2006, “Hacia una asociación estratégica UE-Sudáfrica”. COM (2006) 347 final. Bruselas: Comisión Europea.
COM. (1996). COM (96) 570 final de 20.11.1996. “Libro verde sobre las relaciones entre la Unión Europea y los Países ACP en los albores del siglo xxi”. Bruselas: Comisión Europea.
Delegación. S.r.a. Delegación de la Comisión Europea en República Dominicana y Cuba. “Los EPA, un nuevo enfoque en las relaciones comerciales entre la Unión Europea y República Dominicana”. Disponible en línea [http://www.deldom.ec.europa. eu/es/eu_and_rd/com_epa.htm].
DO. (2008). DO L 289. “Decisión del Consejo, de 15 de julio de 2008, relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Económica entre los Estados del Cariforum, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra”. Diario Oficial de la Unión Europea L 289, de 30.10.2008. Disponible en [http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32008D0 805: ES: HTML]
DO. (2007). Diario Oficial de la Unión Europea. “Reglamento (CE) N.º 1528/2007 del Consejo de 20 de diciembre de 2007, por el que se aplica el régimen previsto para las mercancías originarias de determinados Estados pertenecientes al grupo de Estados de África, del Caribe y del Pacífico (ACP) en los acuerdos que establecen Acuerdos de Asociación Económica o conducen a su establecimiento”, do L 348/1, de 31.12.2007. Disponible en [http://eur-lex. europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2007: 348: 0001: 0154:ES:PDF].
DO. (2004). Decisión 2004/441/CE del Consejo, de 26 de abril de 2004, relativa a la celebración del Acuerdo de Comercio y Desarrollo y Cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra, do L 127 de 29.4.2004. P. 109.
DOCE (2000). Diario Oficial de las Comunidades Europeas. “Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por la otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000”. DOCE L 317 del 15 de diciembre. Bruselas.
DOUE (2010). Diario Oficial de la Unión Europea. “Acuerdo de Asociación Económica inte- rino CE/Estados del AAE de la SADC P6_TA (2009)0179. Resolución del Parlamento Europeo, de 25 de marzo de 2009, sobre un Acuerdo de Asociación Económica interino entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estado del AAE de la SADC, por otra”. DOUE C 117 E/124 de 6.5.2010.
DOUE. (2007). Diario Oficial de la Unión Europea. “Acuerdo de colaboración en el sector pesquero entre la Comunidad Europea, por una parte, y la República de Kiribati, por otra”. DOUE L 205/3 de 7.8.2007. Bruselas.
DOUE. (2006). Diario Oficial de la Unión Europea. “Acuerdo de Colaboración entre la Comunidad Europeaylos Estados Federados de Micronesia, relativo a la pesca en aguas de los Estados Federados de Micronesia”. DOUE L 151, de 6/6/2006. Bruselas.
DOUE. (2005a). Diario Oficial de la Unión Europea. “Reglamento (CE) N.° 980/2005 del Consejo de 27 de junio de 2005, relativo a la aplicación de un sistema de prefe- rencias arancelarias generalizadas”. DOUE L 169/1 de 30.6.2005. Bruselas. Pp. 1-43.
DOUE. (2005b). Diario Oficial de la Unión Europea. “Decisión del Consejo, de 21 de junio de 2005, relativa a la firma, en nombre de la Comunidad Europea, del Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra, firmado en Cotonú el 23 de junio de 2000”. DOUE L 209 de 11.08.2005. Bruselas.
ECDPM. (2006). Update on regional EPA negotiations, SADC–EU Economic Partnership Agreement. In Brief No. 15F.
Europa. (2006). Commission proposes to upgrade EU’s relations with South Africa to a Strategic Partnership. Bruselas: Europa La web oficial de la Unión Europea. 28 de junio. Disponible en: [http: //EUropa.EU/rapid/pressReleasesAction. do?referenCE=IP/06/869.].
European Commission. (2008). EU-ACP Economic Partnership Agreements: State of Play and Key Issues for 2008. Bruselas. Disponible en: [http://trade.EC.EUropa.EU/doclib/docs/2008/february/tradoc_137762.pdf].
European Commission. (2006). Anewapproach in the relations between European Union and Eastern and Southern Africa Countries. Bruselas.
European Commission. (2004). Bilateral Trade Relations Africa, Caribbean, Pacific-EPA: Preliminary list of country groups.
Fact sheet. (2009a). Fact sheet on the interim Economic Partnership Agreements. SADC Group. January 2009. Disponible en: [http://trade.EC.EUropa.EU/doclib/docs/2009/ january/tradoc_142189.pdf]. Consultado el 12 de mayo de 2010.
European Commission. (2009b). Fact sheet on the interim Economic Partnership Agreements. The Pa- cific: Fiji and Papua New Guinea. January 2009. Disponible en: [http://EC.EUropa. EU/development/iCEnter/repository/fact_sheet_EPA_pacific.pdf].
European Commission. (2009c). Fact sheet on the interim Economic Partnership Agreements. West Afri- ca: Ivory Coastand Ghana. January 2009. Comisión Europea. Disponibleen[http:// www.ACP-EU-trade.org/library/files/EC_EN_270109_EC_West-Africa.pdf
European Commission. (2009d). Fact sheet on the interim Economic Partnership Agreements: Central Africa: Cameroon. January 2009. Comisión Europea. Disponible en [http://www. ACP-EU-trade.org/library/files/EC_EN_270109_EC_Central-Africa.pdf].
European Commission. (2009e). Fact sheet on the interim Economic Partnership Agreements. The East- ern African Community. January 2009. Comisión Europea. Disponible en [http:// www.ACP-EU trade.org/library/files/EC_EN_270109_EC_EAC.pdf
FEUILLE. (2004). FEUille de route des négociations des Accords de Partenariat Economique (ape). Entre l’Afrique Centrale et l’Union Européenne. Disponible en: [http://trade.EC.EUropa.EU/doclib/docs/2004/july/tradoc_118214.pdf].
GATT. (1994). Acuerdo General sobre AranCEles Aduaneros y Comercio. Disponible en [http://www.wto.org/spanish/docs_s/legal_s/06-GATT.pdf].
GIBB, Richard. (2000). “Post-Lomé. The European Union and the South”. En Third World Quarterly. Vol. 21. No. 3. 2000. Pp. 457-481.
HURT, Stephen R. (2003). “Co-operation and coercion. The Cotonú Agreement between the European Union and ACP states and the end of the Lomé Convention”. En Third World Quarterly. Vol. 24. N.o 1. Pp. 161-176.
HALL, Kenneth O.; y Blake, Byron W. (1979). “The Emergence of the African, Caribbean, and Pacific Group of States: An Aspect of African and Caribbean International Cooperation”. En African Studies Review. Vol. 22. N.o 2. September. Pp. 111-125.
Interim. (2007). Interim Partnership Agreement between Pacific States, on the one part, and the European Community, on the other part joint text initialed. On 23 november 2007 in Brussels. Bruselas: Comisión Europea.
MARÍN Egoscozabal, Ahinoa. (2008). Memorando Opex No. 89/2008: Los Acuerdos de Asociación Económica (EPA) entre la Unión Europeay África subsahariana entrada en vigor y segunda fase de negociación. Recomendaciones para España. Madrid: Opex (Observatorio de Política Exterior Española).
MARÍN Egoscozabal, Ahinoa. (2007). Los Acuerdos de Asociación Económica (EPA) de la Unión Europea con África subsahariana: Temas, actores, debates y recomendaciones para España. Madrid: Fundación Carolina. Octubre.
Negotiations. (2003). Negotiations of Economic Partnership Agreements Joint Declaration of the Second ACP-EC Meeting at Ministerial Level. Brussels, 2 October 2003. Dis- ponible en [http://www.crnm.org/index.phpoption=com_docman&task=cat_ view&gid=73&Itemid=95].
OXFAM. (2008). “¿Socios o rivales? Cómo debería Europa introducir el dESArrollo en sus acuerdos comerciales con los países de África, Caribe y Pacífico”. Un informe de Oxfam Internacional, 110. Oxfam Internacional. Abril. Disponible en [http://www.oxfam.org/sites/www.oxfam.org/files/bp110_socios_rivales.pdf].
Pacific. (2004). Pacific ACPEU Joint Roadmap. 15th September 2004. Pacific. S.A. Pacific ACP-EC EPA Negotiations Joint Road Map.
Parlamento Europeo. (2005). “Informe sobre el impacto en el dESArrollo de los Acuerdos de Asociación Económica (AAE)”. 2005/2162[ini]. Comisión de DESArrollo. Po- nente: Luisa Morgantini. RR60464ES.doc. PE 367.627v02-00. Final A6-0053/2006. Disponible en [http://www.EUroparl.EUropa.EU/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+REPORT+A6-2006-0053+0+DOC+PDF+V0//ES].
Reglamento. (2010). Reglamento (UE) Nº 621/2010 del Consejo, de 3 de junio de 2010, por el que se asignan las posibilidades de pesca enmarcadas en el Acuerdo de asociación en el sector pesquero entre la Unión Europea y las Islas Salomón. En Diario Oficial. L 190, de 22/07/2010.
Reglamento. (2003). Reglamento (CE) N° 874/2003 del Consejo, de 6 de mayo de 2003, relativo a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la República de Kiribati sobre la pesca en la zona de pesca de Kiribati. En Diario Oficial N.° L126 de 22/05/2003. Pp. 1-2.
SOUTH Center. (2008a). “Market AcCEs for Trade in Goods in Economic Partnership Agreements (EPA’s)”. En Analytical Note. sc/an/tdp/EPA/14. February. Ginebra.
SOUTH Center. (2008b). “Negociation sur les ape dans la region des Caraibes: Quelques sujets de preoccupation”. Document analytique. sc/antdp/EPA/12. Janvier. Ginebra.
SOUTH Center. (2007a). Regional Integration and EPA’s. Fact Sheet Nr. 4. March 2007. Ginebra.
SOUTH Center. (2007b). “EPA Negotiation in the Pacific Region: Some Issues of ConCErn”.En Analytical Note. sc/an/tdp/EPA/11. November. Ginebra. P. 9.
STEVENS, C.; et al. (2008). The New EPA’s: Comparative Analysis of their Content and the Challenges for 2008. odi-ecdpm. 31st march. London/Netherlands: odi-ecdpm. Disponible en [http://www.fes.de/cotonou/OTHER_BACKGROUND_TRADE/ECDPM_NEWEPA_02APRIL2008.PDF]
Los autores, al aceptar la publicación de su texto, conservan los derechos morales, mientras que El Colegio de San Luis, A. C obtiene los derechos patrimoniales de la primera edición, que lo autorizan a su difusión electrónica en la Revista de El Colegio de San Luis. De igual manera, otorgan su permiso para que su texto sea incluido en el repositorio institucional y nacional.
Cualquier forma de publicación posterior deberá referir la primera edición en la Revista de El Colegio de San Luis.