Resumen
Este artículo tiene como objeto comprender la importancia del reconocimiento de la personalidad jurídica de los pueblos indígenas y tribales y, en particular, del derecho colectivo a la tierra, es decir, a la propiedad comunal, de las comunidades kaliña1 y saramaka2 (Surinam). El derecho al acceso a la tierra comunal y a los recursos naturales es vital para las comunidades indígenas y tribales debido a su relevancia tanto para garantizar la preservación cultural como por su pertinencia para su desarrollo económico y la práctica de las ocupaciones tradicionales (OIT, 2019). El presente texto cierra con unas reflexiones en torno a las sentencias de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, como instrumento del derecho internacional de los derechos humanos, en defensa de los pueblos indígenas y tribales, en el caso de Estados multiculturales con deficiencias constitucionales como el Estado de Surinam, donde no se reconocen a las minorías étnicas y se les niega la personalidad jurídica y el acceso a la propiedad comunal.
Citas
ACNUDH (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos). (2011). El derecho a la consulta de los pueblos indígenas: la importancia de su implementación en el contexto de los proyectos de desarrollo a gran escala. Oficina en México del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. https://www.inee.edu.mx/wp-content/uploads/2019/03/onu-derecho-consulta-pueblos-indigenas.pdf
Amazon Conservation Team-Suriname. (2005). Rights to Land resources for Indigenous Peoples and Marrons in Suriname. Marieke Heemskerk, Paramaribo, July 2005. http://www.act-suriname.org/wp-content/uploads/2015/02/ACT_land-rights-report-2005.pdf
Amazon Conservation Team-Suriname. (2010). Support for the sustainable Development of the Interior Collective Rights. Land Rights, Tenure and use of Indigenous Peoples and Marrons in Suriname. http://www.act-suriname.org/wp-content/uploads/2015/12/ENGCollective-Rights_Land-rights-and-use_Final.pdf
Anaya, James. (2009). International human rights and indigenous peoples. Kluwer Publications.
Antkowiak, Thomas, y Gonza, Alejandra. (2010). El derecho a la consulta en las Américas: marco legal internacional. Aportes DPLF. Revista de la Fundación para el Debido Proceso Legal (14), 1-5. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2118275
Balbontin-Gallo, Cristóbal. (2021). El derecho indígena al territorio. Argumentos para una deconstrucción decolonial del derecho y su reconstrucción intercultural. Utopía y Praxis Latinoamericana, 93(abril-junio), 65-86. https://produccioncientificaluz.org/index.php/utopia/article/view/35587/37833
CLIM (Commissie Landrechten Inheemsen Beneden-Marowijne). (2006). Marauny Na’na mandobo Lokono Shikwabana (‘Marowijne-Nos Grondgebied’). En Ellen-Rose Kambel y Caroline de Jong (eds.), VIDS, CLIM, and Forest Peoples Programme. I. Rosgal.
Colmenares, Ricardo. (2015). Derecho de los pueblos indígenas en el Sistema Interamericano. Cuestiones Jurídicas, 9(2), 29-59. https://www.redalyc.org/pdf/1275/127546588003.pdf
Flores-Pantoja, Rogelio. (2017). Presentación. En Armin von Bogdandy, Mariela Morales Antoniazzi y Eduardo Ferrer Mac-Gregor (coords.), Ius Constitutionale Comune en América Latina. Textos básicos para su comprensión. Max Planck Institute for Comparative Public Law, Instituto de Estudios Constitucionales del Estado de Querétaro. Querétaro, 13-15.
González, Jorge Alberto. (2014). Derecho indígena: consulta y participación ciudadana. Hechos y Derechos (24), 211-225. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/9/4038/12.pdf
Green, Edward. (1977). Matawai lineage fission. Bijdragen tot de Taal, Land en Volkenkunde, Antrhropologica (XIX), 136-154. https://www.jstor.org/stable/27863102#metadata_info_tab_contents
Higgins, Noelle. (2019). Creating a space for indigenous rights: the Universal Periodic Review as a mechanism for promoting the rights of indigenous peoples. International Journal of Human Rights, 23(1-2), 125-148. https://doi.org/10.1080/13642987.2018.1561438
IWGIA (International Work Group for Indigenous Affairs). (2020). Indigenous World 2020: Suriname. https://iwgia.org/en/suriname/3631-iw-2020-suriname.html
IWGIA (International Work Group for Indigenous Affairs). (2021). Indigenous peoples in Suriname. Indigenous World 2021: Suriname. https://iwgia.org/en/suriname/4250-iw-2021-suriname.html?highlight=WyJzdXJpbmFtZSIsInN1cmluYW0iXQ==
Jacobson Loyo, Lilia-Johana. (2022). El desplazamiento de los pueblos indígenas y cimarrones en Surinam por el Estado y empresas mineras. Casos de los pueblos Kaliña, N’djuka y Saramaka (tesis de maestría, El Colegio de San Luis). Repositorio de El Colegio de San Luis, Biblioteca Rafael Montejano y Aguiñaga. https://biblio.colsan.edu.mx/tesis/MAPPP_LiliaJohanaJacobson.pdf
Joshi, Apoorva. (2015, noviembre 4). La minería del oro explota en Surinam, poniendo en riesgo a las personas y a los bosques. Mongabay. https://es.mongabay.com/2015/11/la-mineria-de-oro-explota-en-surinam-poniendo-en-riesgo-a-las-personas-y-a-los-bosques/
Lillich, Richard; Hannum Hurst; Anaya, James, y Shelton, Dinah. (2006). International Human Rights. Documentary Supplement. Aspen Pub.
MacKay, Fergus. (2002). Una guía para los derechos de los pueblos indígenas en la Organización Internacional del Trabajo. Programa para los Pueblos de los Bosques. https://www.forestpeoples.org/sites/default/files/publication/2010/09/iloguidejul02sp.pdf
Magaña, Edmundo. (1988a). El Señor del Bosque y la etnografía imaginaria de los indios de Surinam. Anthropologica, 6(6), 409-437. http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/anthropologica/article/view/10302
Magaña, Edmundo. (1988b). Las mujeres de Luna: cultivo de la mandioca, consanguinidad y elaboración culinaria entre los kaliña de Surinam. Antropológica, 6(6), 363-382. https://revistas.pucp.edu.pe/index.php/anthropologica/article/view/10300/10744
Quintana Osuna, Karla, y Serrano Guzmán, Silvia. (2013). La Convención Americana sobre Derechos Humanos. Reflexiones generales. Comisión Nacional de Derechos Humanos. https://biblioteca.corteidh.or.cr/adjunto/38211
Stavenhagen, Rodolfo. (2007). Los pueblos indígenas y sus derechos. Oficina en México de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
Steiner, Christian, y Uribe, Patricia. (2014). Convención Americana sobre Derechos Humanos comentada. Suprema Corte de Justicia de la Nación, Fundación Konrad Adenauer, Programa Estado de Derecho para Latinoamérica. https://www.corteidh.or.cr/tablas/30237.pdf
Von Bogdandy, Armin; Ferrer Mac-Gregor, Eduardo; Morales Antoniazzi, Marianela; Piovesan, Flávia, y Soley, Ximena. (2017). A manera de prefacio. Ius Constitutionale Commune en América Latina: un enfoque regional del constitucionalismo transformador. En Armin von Bogdandy, Mariela Morales Antoniazzi y Eduardo Ferrer Mac-Gregor (coords.), Ius Constitutionale Commune en América Latina. Textos básicos para su comprensión. Max Planck Institute for Comparative Public Law, Instituto de Estudios Constitucionales del Estado de Querétaro. Querétaro, 17-51. https://archivos.juridicas.unam.mx/www/bjv/libros/10/4745/3.pdf
Documentos oficiales
CADH (Convención Americana sobre Derechos Humanos). (1969). Suscrita en la Conferencia Especializada Interamericana sobre Derechos Humanos, San José, Costa Rica, el 22 de noviembre de 1969. Secretaría General de la OEA. https://www.refworld.org.es/docid/57f767ff14.html
Constitución Política de la República de Surinam (1987). 1987 Constitution of Suriname with Reforms of 1992. https://biblioteca.cejamericas.org/bitstream/handle/2015/4293/con_surinam_hol.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Corte IDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos). (2005). Caso Comunidad Moiwana vs. Suriname. Sentencia del 14 de junio de 2005 (Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas).
Corte IDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos). (2007). Caso del Pueblo Saramaka vs. Surinam. Sentencia del 28 de noviembre de 2007 (Excepciones preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas). https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_172_esp.pdf
Corte IDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos). (2010). Ficha técnica: Pueblo Saramaka vs. Surinam. https://www.corteidh.or.cr/CF/jurisprudencia2/ficha_tecnica.cfm?nId_Ficha=288
Corte IDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos). (2015). Caso Pueblos Kaliña y Lokono vs. Surinam. Sentencia de 25 de noviembre de 2015 (Fondo, Reparaciones y Costas). (Serie C. No. 309). https://www.corteidh.or.cr/docs/casos/articulos/seriec_309_esp.pdf
Corte IDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos). (2016). Opinión Consultiva OC-22/16 de 26 de febrero de 2016 solicitada por la República de Panamá. Titularidad de Derechos de Personas Jurídicas en el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (interpretación y alcance del artículo 1.2, en relación con los artículos 1.1, 8, 11.2,13, 16,21, 24, 24, 29, 30, 44, 46 y 62.3 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, así como del artículo 8.1.A y B del Protocolo de San Salvador). https://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_22_esp.pdf
Corte IDH (Corte Interamericana de Derechos Humanos). (2018). Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, 26 de septiembre de 2018. Caso del Pueblo Saramaka vs. Surinam. Supervisión de cumplimiento de sentencia. https://www.corteidh.or.cr/docs/supervisiones/saramaka_26_09_18.pdf
Decreto de Emisión de Dominio de Tierras de la República de Surinam. (1982). Decreet van 15 juni 1982, houdende regelen met betrekking toto de uitgifte van demeingrond (Decreet uitgifte Domeingrond (S.B. 1982 no. 11), gelijk zij luid na de daaring aangebrachte winjziging bij S.B. 1990 no. 3, S.B. 2003 no. 7. http://www.dna.sr/media/21194/decreet_uitgifte_domeingrond.pdf
OEA (Organización de los Estados Americanos). (1948). Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre. Aprobada en la IX Conferencia Internacional Americana, Bogotá Colombia. https://www.oas.org/es/cidh/mandato/basicos/declaracion.asp
OEA (Organización de los Estados Americanos). (2009). Derechos de los pueblos indígenas y tribales sobre sus tierras ancestrales y recursos naturales. Normas y jurisprudencia del Sistema Interamericano de Derechos Humanos (OEA/Ser.L/V/II. Doc. 56/09). https://www.oas.org/es/cidh/indigenas/docs/pdf/tierras-ancestrales.esp.pdf
OEA (Organización de los Estados Americanos). (2021). Derecho a la Libre Determinación de los Pueblos Indígenas y Tribales. Organización de los Estados Americanos, Comisión Interamericana de Derechos Humanos (OEA/Ser.L/V/II. Doc. 413). https://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/LibreDeterminacionES.pdf.
OIT (Organización Internacional del Trabajo). (1957). Convenio Núm. 107 de la OIT sobre la Protección e Integración de las Poblaciones Indígenas y Otras Poblaciones Tribales y Semitribales en los Países Independientes. Adoptado por la Conferencia General de la Organización Internacional del Trabajo el 26 de junio de 1957.
OIT (Organización Internacional del Trabajo). (1989). Convenio Núm. 169 de la OIT sobre Pueblos Indígenas y Tribales. https://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/---americas/---ro-lima/documents/publication/wcms_345065.pdf
ONU (Organización de las Naciones Unidas). (1948). Universal Declaration of Human Rights. https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights
ONU (Organización de las Naciones Unidas). (1966a). Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales. Entrada en vigor: 3 de enero de 1976. https://www.ohchr.org/sites/default/files/cescr_SP.pdf
ONU (Organización de las Naciones Unidas). (1966b). Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos. Entrada en vigor: 23 de marzo de 1976. https://www.stjslp.gob.mx//Archivos/tinternacional/Derechos/Pacto%20internacional%20de%20los%20derechos%20civiles%20y%20pol%C3%ADticos.pdf
ONU (Organización de las Naciones Unidas). (1969). Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial. Entrada en vigor: 4 de enero de 1969. https://www.ohchr.org/sites/default/files/cerd_SP.pdf
ONU (Organización de las Naciones Unidas). (1976). Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Entrada en vigor: 23 de marzo de 1976. https://www.ohchr.org/sites/default/files/ccpr_SP.pdf
ONU (Organización de las Naciones Unidas). (1992). Convenio sobre la Diversidad Biológica. https://www.cbd.int/doc/legal/cbd-es.pdf
ONU (Organización de las Naciones Unidas). (2007). Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas. https://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/DRIPS_es.pdf
ONU (Organización de las Naciones Unidas). (2021). Recopilación sobre Surinam. Informe de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos. Asamblea General. Consejo de Derechos Humanos. Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal 39º periodo de sesiones, 12 de agosto de 2021 (A/HRC/WG.6/39/SUR/2) https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G21/223/55/PDF/G2122355.pdf?OpenElement
ONU (Organización de las Naciones Unidas). (2021). Resumen preparado por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos con arreglo al párrafo 15 c) del anexo de la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos y al párrafo 5 del anexo de la resolución 16/21 del Consejo. Asamblea General. Consejo de Derechos Humanos. Grupo de Trabajo sobre el Examen Periódico Universal, 25º periodo de sesiones, 2 a 13 de mayo de 2016 (A/HRC/WG.6/25/SUR/3). https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G16/030/17/PDF/G1603017.pdf?OpenElement
Republic of Suriname. (2019). Suriname Competitiveness and Sector Diversification Project (SCSD). Environmental and Social Management Framework (ESMF) (P166187). http://www.surinamecompete.org/wp-content/uploads/2019/07/SCSD-ESMF-for-disclosure-June-2019.pdf
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2023 Revista de El Colegio de San Luis