Keywords
readings on lectern
popular theater
novohispanics type characters
traditonial lyric
How to Cite
Abstract
The aim of this article is to highlight some theoretical-critical elements of the representation of short dramatic works of the eighteenth century, from the perspective of the lectern understood as a character from both the literary tradition and the popular festivity. In the works studied, the character survives in two ways; first, according to some allusions that link him/her with the cultured and popular traditions; second, in relation to the performatory character of the dramatic texts that have as a fundamental value the popular lyric. As contributions, the study has allowed to value the works in terms of the representation space and to point out some functions of the popular lyric in the works: either to characterize the characters, to use irony for the storyline and serious moral values, or to create festive ambiance.
References
AGUILAR, L. M. (1988). La democracia de los muertos. Distrito Federal, México: Ediciones Cal y Arena.
ALIN, J. M. (2004). Bajo la bandera de San Marcos. En P. M. Piñero (coord.). De la canción medieval a los soleares: Profesor Manuel Alvar in memoriam. Actas del Congreso Internacional Lyra Mínima Oral III (pp. 15-40). Sevilla, España: Universidad de Sevilla.
ALTAMARINO, I. (1997). Proverbios mexicanos. Distrito Federal, México: Porrúa.
ASENSIO, E. (1965). Itinerario del entremés. Desde Lope de Rueda a Quiñones de Benavente. Madrid, España: Editorial Gredos.
ARELLANO, I. (1981). Sobre Quevedo: Cuatro pasajes satíricos. Separata. Revista de Literatura, 86 (julio-diciembre): 165-179. Recuperado de http://dadun.unav.edu/bitstream/10171/20484/1/1981_Arellano_SobreQuevedoCuatroPasajesSatiricos.pdf
BOBES, M. C. (1987). Semiología de la obra dramática. Madrid, España: Editorial Taurus.
COVARRUBIAS Y OROZCO, S. de (1611). Tesoro de la lengua castellana o española. Compuesto por Sebastian de Covarrubias y Orozco [Versión de la Universidad de Sevilla]. Recuperado de http://fama.us.es/record=b1739857~S5*spi
CARO BAROJA, J. (1974). Ritos y mitos equívocos. Madrid, España: Ediciones Istmo.
CAMASTRA, C. (2014). Tres entremeses del repertorio de un maromero novohispano. Revista de Literaturas Populares (XIV-1): 34-50. Recuperado de http://www.rlp.culturaspopulares.org/textos/26/01.camastra.pdf
CAMASTRA, C. (2007). El Entremés de Luisa, de los papeles incautados al maromero José Macedonio Espinosa. Boletín del Archivo General de la Nación (18): 34-50.
CORTÉS GUADARRAMA, M. Á. (2010). El Flos sanctorum con sus etimologías, edición y estudio (tesis de doctorado). Universidad de Oviedo, Oviedo, Asturias, España.
CUELLAR ESCAMILLA, D. (2001). Notas para un estudio en la lírica popular de los siglos XV a XVII. En I. de Contreras (coord.). La tradición hoy en día. Primer Foro Interdisciplinar de Oralidad, Tradición y Culturas Populares y Urbanas. Memorias (pp. 85-94). Distrito Federal, México: Universidad Iberoamericana, Departamento de Letras.
CUELLAR ESCAMILLA, D. (2012). Gallos y gallinas en el Cancionero folklórico de México: Funciones poéticas, tipos humanos y personajes. En D. Cuellar Escamilla (ed.). Literatura de tradición oral en México: Géneros representativos (pp. 149-174). San Luis Potosí, México: El Colegio de San Luis, Universidad Veracruzana.
CURTIUS, E. R. (1955). Literatura europea y Edad Media latina. Distrito Federal, México: Fondo de Cultura Económica.
FRENK ALATORRE, M. (1982). Cancionero folklórico de México. Coplas varias y varias canciones. Volumen 4. Distrito Federal, México: El Colegio de México.
FRENK ALATORRE, M. (2003). Nuevo corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglos XV al XVII). 2 vols. Distrito Federal, México: Universidad Nacional Autónoma de México, El Colegio de México.
GARCÍA ARRÁNZ, J. J. (2009). El castigo del “cornudo paciente”: Un detalle iconográfico en la Vista de Sevilla de Joris Hoefnagel (1593). Norba-Arte (XXVIII- XXIX): 69-79. Recuperado de https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3755287
GARCÍA SIERRA, P. (1999). Manual de materialismo filosófico. Una introducción analítica. Santiago de Querétaro, Querétaro, México: Universidad de León. Recuperado de http://www.filosofia.org/filomat/df430.htm
GARCÍA SENABRE, R. (1988). El lenguaje de los géneros menores. En L. García Lorenzo (ed.). Los géneros menores en el Teatro Español del Siglo de Oro (pp. 131-148). Madrid, España: Ministerio de Cultura.
GÓMEZ SILVA, G. (2001). Diccionario de mexicanismos. Distrito Federal, México: Academia Mexicana de la Lengua, Fondo de Cultura Económica.
GUIJARRO DONADIÓS, A. (2013). Autoridad burlesca y modernidad en el teatro breve barroco. Hipogrifo. Revista de Literatura y Cultura del Siglo de Oro, 1(1): 201-210. DOI: https://doi.org/10.13035/H.2013.01.01.14
HENRÍQUEZ UREÑA, P. (1978). La utopía de América. Caracas, Venezuela: Biblioteca Ayacucho.
HUERTA CALVO, J. (1995). El nuevo mundo de la risa. Estudios sobre el teatro breve y la comicidad en los Siglos de Oro. Barcelona, España: Oro Viejo.
LÓPEZ MENA, S. (1994). Teatro mexicano. Historia y dramaturgia, X. Escenificaciones neoclásicas y populares (1797-1825). Distrito Federal, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
MARAVALL, J. (1975). La cultura del Barroco. Barcelona, España: Ariel.
OLAVARRÍA Y FERRARI, E. (1895). Reseña histórica del teatro en México. Ciudad de México, México: Casa Editorial, Imprenta y Litografía La Europea.
OLVERA RAMOS, J. (2007). Los mercados en la plaza mayor en la ciudad de México. Distrito Federal, México: Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos.
PÉREZ MARTÍNEZ, H. (2005). Refranero mexicano. Distrito Federal, México: Academia Mexicana de la Lengua, Fondo de Cultura Económica.
PEÑA, M. (2005). El teatro novohispano del siglo XVIII. Versión de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Recuperado de http://www.cervantesvirtual.com/nd/ark:/59851/bmckh0z6
PEÑA, M. (2011). Proyección del teatro áureo en el teatro de la Nueva España. En M. Peña. Prodigios novohispanos. Ensayos sobre literatura de la Colonia (pp. 199-224). Distrito Federal, México: Universidad Nacional Autónoma de México.
QUEVEDO, F. de (1971). Obras completas 1. Ed. José Manuel Blecua. Barcelona, España: Planeta.
Real Academia Española (2016). Diccionario de la lengua española. Edición tricentenario. Diccionario de autoridades. Covarrubias. Recuperados de http://dle.rae.es/?id=4KuI7Px
Real Academia Española (1729-1739). Diccionario de autoridades. Recuperado de http://web.frl.es/DA.html
REY SÁNCHEZ, G. (2010). Lenguas y dialectos hispánicos en los villancicos del Siglo de Oro. Edición de villancicos españoles del siglo XVII (1621-1700) (tesis de doctorado). Universidad de Salamanca, Salamanca, España.
RAMOS SMITH, M. (1998). Censura y teatro novohispano (1539-1822). Ensayos y antología de documentos. Distrito Federal, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
RUIZ, J. (Arcipreste de Hita) (1996). Libro de buen amor. Edición, introducción y notas de Gybbon-Monypenny. Madrid, España: Castalia.
SALVÁ, V. (1846). Nuevo diccionario de la lengua castellana. Madrid, España: Real Academia Española. Recuperado de http://www.rae.es/recursos/diccionarios/diccionarios-anteriores-1726-1992/nuevo-tesoro-lexicografico
SALOMÓN, N. (1985). Lo villano en el teatro del Siglo de Oro. Madrid, España: Castalia.
VIQUEIRA ALBAN, J. P. (1987). ¿Relajados o reprimidos? Diversiones públicas y vida social en la ciudad de México durante el Siglo de las Luces. Distrito Federal, México: Fondo de Cultura Económica.
VIVEROS, G. (1993). Teatro mexicano. Historia y dramaturgia IX. Dramaturgia novohispana del siglo XVIII. Distrito Federal, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
VIVEROS, G. (1996). Talía novohispana. Espectáculos, temas y textos teatrales dieciochescos. Distrito Federal, México: Universidad Nacional Autónoma de México.
The authors, by accepting the publishing of their text, automatically assign to El Colegio de San Luis, A. C., the rights of the first edition, and authorize it for its printed and electronic dissemination in the Revista de El Colegio de San Luis. They also give their permission for their text to be included in the national and institutional repository.
Any form of subsequent publication shall make reference to the first edition in the Revista de El Colegio de San Luis.