“¡Oh confusión extraordinaria de géneros gramaticales!” Salvador Novo and Mauricio Magdaleno: polemics and meetings
PDF (Spanish)

Keywords

Mauricio Magdaleno
Salvador Novo
mexican literature
XX century
Contemporaneos
Teatro de Ahora

How to Cite

“¡Oh confusión extraordinaria de géneros gramaticales!” Salvador Novo and Mauricio Magdaleno: polemics and meetings. (2017). Revista De El Colegio De San Luis, 7(14), 171-203. https://doi.org/10.21696/rcsl7142017774

Abstract

From an aesthetic point of view, writers Mauricio Magdaleno and Salvador Novo formed part of two extreme literary trends. The literary career of both authors shows striking parallels in their biography and in their relation to the cultivation of different literary disciplines. The discussion that ensues in Mexico in the twenties and thirties about the identity and nationality, causes a fierce confrontation between them. This, however, does not prevent a progressive approach favored by political participation. The article illustrates the difficult balance between taking ideological positions, the generational responsibility to build a modern state and the artistic interest. An unpublished poem from Salvador Novo to Mauricio Magdaleno and an image of both keeping vigil over the body of Father Angel Maria Garibay K. demonstrate the closeness that professed themselves at the end of their lives.
PDF (Spanish)

References

AZUELA, M. (1996). Regina Landa. En Obras completas I (pp. 862-964). Distrito Federal, México: Fondo de Cultura Económica. Tercera reimpresión (primera edición, 1958; primera edición de la novela, 1939).

BRADU, F. (2010). Antonieta (1900-1931). Distrito Federal, México: Fondo de Cultura Económica. Segunda edición (primera edición, 1999).

CARBALLO, E. (1994). Mauricio Magdaleno [entrevista]. En Protagonistas de la literatura mexicana (pp. 353-375). Distrito Federal, México: Porrúa. Segunda edición ampliada (primera edición, 1986).

CARDIEL REYES, R. (1979). Prólogo a Mauricio Magdaleno. En El resplandor y El compadre Mendoza (pp. VII-XXII). Distrito Federal, México: Promexa.

CARDOZA Y ARAGÓN , L., y Rodríguez, A. (1986). Diego Rivera. Los murales en la Secretaría de Educación Pública. Distrito Federal, México: Secretaría de Educación Pública.

CUESTA, J. (1994). Obras. Tomo II. Pensamiento crítico y epistolario. Ed. Miguel Capistrán et al. Distrito Federal, México: Ediciones del Equilibrista.

CHARLOT, J. (1985). El renacimiento del muralismo mexicano 1920-1925. Distrito Federal, México: Domés.

DÍAZ ARCINIEGA, V. (1999). 1925: La revolución cierra filas. Revista Iberoamericana, 150(1), 19-34. DOI: http://dx.doi.org/10.5195/reviberoamer.1990.4667.

DÍAZ ARCINIEGA, V. (2010). Querella por la cultura “revolucionaria” (1925). Distrito Federal, México: Fondo de Cultura Económica. Segunda edición (primera edición, 1989).

DOMÍNGUEZ CAPARRÓS, J. (2005). Elementos de la métrica española. Valencia, España: Tirant Lo Blanch.

ESCOBAR DELGADO, A. (2011). El Teatro de Ahora, un proyecto teatral inacabado (Reportaje en dos tiempos). En I. Franco y A. Escobar Delgado (coords.). El Teatro de Ahora: Un primer ensayo de teatro político en México (pp. 69-112). Distrito Federal, México: Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura.

FRANCO, I. (2011). Memorial del Ahora. Relación de los hechos y algunas notas al calce. En I. Franco y A. Escobar Delgado (coords.). El Teatro de Ahora: Un primer ensayo de teatro político en México (pp. 25-66). Distrito Federal, México: Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura.

GARCÍA GUTIÉRREZ, R. (1999). Contemporáneos. La otra novela de la Revolución Mexicana. Huelva, España: Universidad de Huelva.

GONZÁLEZ RODRÍGUEZ, S. (1991). El secreto y el estudio. Nexos. Recuperado de http://www.nexos.com.mx/?p=6288.

MAGAÑA-ESQUIVEL, A. (1981). Introducción. Teatro mexicano del siglo XX-II. (pp. I-XXXIV). Distrito Federal, México: Fondo de Cultura Económica (primera edición, 1956).

MAGDALENO, M. (1927). Mapimí 37. Distrito Federal, México: Revista de Revistas.

MAGDALENO, M. (1936). Concha Bretón, El Compadre Mendoza, El baile de los Pintos. Distrito Federal, México: Ediciones Botas.

MAGDALENO, M. (1941). Sonata. Distrito Federal, México: Ediciones Botas.

MAGDALENO, M. (1956). Las palabras perdidas. Distrito Federal, México: Fondo de Cultura Económica.

MEYER, E. W. (1975). Entrevista a Mauricio Magdaleno. Cuadernos de la Cineteca Nacional. Testimonios para la historia del cine mexicano, 3: 25-36.

MOLINA, S. (1981). Entrevista a Mauricio Magdaleno. Un artista en la historia de México. Sábado (Suplemento cultural de Unomasuno), 214: 3-4.

MONSIVÁIS, C. (1997). “Los que tenemos unas manos que no nos pertenecen” (A propósito de lo “Queer” y lo “Rarito”) . Debate Feminista, 16(10): 11-33. Recuperado de http://www.debatefeminista.pueg.unam.mx/wp-content/uploads/2016/03/articulos/016_02.pdf.

MONSIVÁIS, C. (2000). Salvador Novo. Lo marginal en el centro. Distrito Federal, México: Ediciones Era.

MONSIVÁIS, C. (2001). Los iguales, los semejantes, los (hasta hace un minuto) perfectos desconocidos (A cien años de la Redada de los 41). Debate Feminista, 24(10): 301-327. Recuperado de http://www.debatefeminista.pueg.unam.mx/wp-content/uploads/2016/03/articulos/024_17.pdf. Nombramiento de Mauricio Magdaleno como “Liquidador Presidente Interino de la Caja Nacional Escolar de Ahorros y Préstamos de Liquidación” (20 de junio de 1933). Archivo Rosario Magdaleno.

NOVO, S. (1932). Notas de inercia. Revista de Revistas, 1143(abril): 20.

NOVO, S. (1964). La vida en México en el período presidencial de Lázaro Cárdenas. Distrito Federal, México: Empresas Editoriales.

NOVO, S. (1970). Sátira. Distrito Federal, México: Alberto Dallal Editor.

NOVO, S. (1991). Antología personal. Poesía, 1915-1974. Distrito Federal, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

NOVO, S. (1994). La vida en México en el período presidencial de Miguel Alemán. Distrito Federal, México: Empresas Editoriales.

NOVO, S. (1996). La vida en México en el período presidencial de Adolfo Ruiz Cortines. I. Distrito Federal, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

NOVO, S. (1998). La vida en México en el período presidencial de Gustavo Díaz Ordaz. I. Distrito Federal, México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.

NOVO, S. (2004). Return Ticket. Distrito Federal, México: Universidad Nacional Autónoma de México (primera edición: Distrito Federal, México, Cvltvra, 1928).

ORTIZ BULLÉ GOYRI, A. (2008). Cuatro obras de revista para el “Teatro de Ahora” (1932). Distrito Federal, México: Universidad Autónoma Metropolitana.

ORTIZ BULLÉ GOYRI, A. (2008). El Teatro de Ahora y el teatro de revista en el México de los años treinta. En A. Ortiz Bullé Goyri (coord.). Cuatro obras de revista para el “Teatro de Ahora” (1932)(pp. 23-39). Distrito Federal, México: Universidad Autónoma Metropolitana.

REYES, A. (1933). Carta manuscrita de Alfonso Reyes a Mauricio Magdaleno y Juan Bustillo Oro, Río de Janeiro, 23 de julio. Archivo Rosario Magdaleno. Rosales y Zamora, P. (1994, 26 de agosto). Entregan hoy la Biblioteca de Mauricio Magdaleno. Excélsior, pp. 1 y 3.

SCHMIDHUBER DE LA MORA, G. (1999). El advenimiento del teatro mexicano. San Luis Potosí, México: Gobierno del Estado de San Luis Potosí, Instituto de Cultura de San Luis Potosí, Editorial Ponciano Arriaga.

SHERIDAN, G. (1993). Los Contemporáneos ayer. Distrito Federal, México: Fondo de Cultura Económica.

SHERIDAN, G. (1999). México en 1932: La polémica nacionalista. Distrito Federal, México: Fondo de Cultura Económica.

The authors, by accepting the publishing of their text, automatically assign to El Colegio de San Luis, A. C., the rights of the first edition, and authorize it for its printed and electronic dissemination in the Revista de El Colegio de San Luis. They also give their permission for their text to be included in the national and institutional repository.

Any form of subsequent publication shall make reference to the first edition in the Revista de El Colegio de San Luis.