Keywords
refugees
international protection
European Union
rights of the child
How to Cite
Abstract
The objective of this article is to identify and know the rules of international law and the law of the European Union (EU) on the protection of unaccompanied foreign applicants for asylum (see Directive 2011/95/EU of the European Parliament and of the Council of 13 December 2011), to give a bit of light to the subject of the protection of unaccompanied foreign minors that arrive in the territory of the EU. The number and nature of the foreign minors seeking protection vary from one State to another. The value of this research is to approach the study of how in recent years there has been an increase in the number of unaccompanied minors who migrate to one of the Member States of the EU, undocumented and without taking into account the rules of aliens of the States that make it up. The paper concludes that despite the shortcomings of Community legislation in relation to the monitoring and the lack of community competence to protect the unaccompanied child, the EU must prevail in all its territory the best interests of the child.References
ABELLÁN, L. (12 de mayo de 2015). Las concesiones de asilo en la UE aumentan un 50% en un solo año. El País. Recuperado de http://internacional.elpais.com/internacional/2015/05/12/actualidad/1431428672_851768.html.
CLARO QUINTÁNS, I., y Lárazo González, I. (coords.) (2013). Infancia y protección internacional en Europa. Niños y niñas refugiados y beneficiarios de protección subsidiaria. Madrid, España: Tecnos.
Comisión Española de Ayuda al Refugiado (2015). Informe 2015: Las personas refugiadas en España y Europa. Madrid, España: Comisión Española de Ayuda al Refugiado. Recuperado de http://www.cear.es/wp-content/uploads/2015/06/Informe-2015-de-CEAR3.pdf.
Consejo Europeo sobre Refugiados y Exiliados (2009). Comparative Study on Practices in the Field of Return of Minors: A Checklist to Achieve Good Practices When Considering the Return of Children to Third Countries. A Tool for Quality Planning for Member States. Bruselas, Bélgica: European Council on Refugees, Exiles and Save the Children. Recuperado de HOME/2009/RFXX/PR/1002.
DURÁN RUIZ, F. J. (2011). Los derechos de los menores no acompañados inmigrantes y solicitantes de asilo en la Unión Europea de las fronteras fortificadas y sus Estados miembros. TRACE, 60(diciembre): 9- 17. Recuperado de https://trace.revues.org/1723.
El Economista.es (31 de enero de 2016). Al menos 10.000 niños refugiados han desaparecido tras llegar a Europa. Recuperado de http://ecodiario.eleconomista.es/europa/noticias/7316895/01/16/Al-menos-10000-ninos-refugiados-han-desaparecidotras-llegar-a-Europa.html.
European Platform for Investing in Children (2014). Unaccompanied Minors and Child Protection in Europe. Bruselas, Bélgica: European Comission, Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion. Recuperado de http://europa.eu/epic/news/2014/20140603-unaccompanied-minors-child-protection_en.htm.
GIMENO, C. (2013). Jóvenes que migran solos. Actores y escenarios fuera de los sistemas de protección de menores. Alternativas. Cuadernos de Trabajo Social, 20: 41- 56. DOI: 10.14198/ALTERN2013.20.03.
HODGKIN, R., y Newell, P. (2002). Manual de aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño. Nueva York, Estados Unidos: Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia. Recuperado de http://www.unicef.es/sites/www.unicef.es/files/Manual_cdn.pdf.
HORCAS LÓPEZ, V. ( 2016). Entre el control y la protección. Los dispositivos de atención de los menores migrantes no acompañados (MMNA) en el País Valencià (tesis doctoral). Universidad de Valencia, Valencia, España. Recuperado de http://roderic.uv.es/bitstream/handle/10550/50818/Tesis%20definitiva.%201.02.16.pdf?sequence=1.
JIMÉNEZ, M. y Vacchiano, F. (2011). De “dependientes” a “protagonistas”. Los menores como sujetos migratorios. En N. Ribas Mateos (ed.). El Río Bravo Mediterráneo. Las regiones fronterizas en la época de la globalización (pp. 495-511). Barcelona, España: Editorial Bellaterra.
LÁZARO, I. E., y Moroy, B. (eds.) (2010). Los menores extranjeros no acompañados. Madrid, España: Tecnos.
MORAGA KLENER, C. (2015). Política de asilo y refugio de la Unión Europea. ¿La protección internacional como un “golpe de suerte”. Revista de Derecho Público, 82(primer semestre): 143-164. Recuperado de http://repositorio.uchile.cl/bitstream/handle/2250/134647/Politica-de-asilo.pdf?sequence=1&isAllowed=y
ORTEGA TEROL, J. M. (2006). El asilo y el refugio en la Unión Europea: Crónica de un amor ausente. Cursos de Derechos Humanos de Donostia-San Sebastián, VI: 55-65. Recuperado de http://www.uma.es/investigadores/grupos/incodeum/Archivos/DDHH/El%20asilo%20y%20el%20refugio%20en%20la%20Union%20Europea.pdf.
PÉREZ, M. C. (2008). Interés superior del menor y retorno de los menores no acompañados a su país de origen. En Consejo Superior de Investigaciones Científicas. II Jornadas sobre políticas migratorias, justicia y ciudadanía. Madrid, España: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Programa para los Derechos del Niño (2012). La Unión Europea y los derechos de los Niños. Síntesis del documento Una Agenda de la UE en pro de los Derechos del Niño. Última modificación 14/06/2012. Recuperado de http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=URISERV:dh0006&from=ES
SENOVILLA HERNÁNDEZ, D. (2010). El tratamiento de los menores extranjeros no acompañados y separados en Europa. Un estudio comparado de seis países (tesis doctoral). Universidad Pontificia Comillas. Madrid, España.
SENOVILLA HERNÁNDEZ, D. (2012). El plan de acción (2010-2014) de la Comisión Europea. ¿Un verdadero avance de las políticas comunitarias relativas a los menores no acompañados? Revista Mugak, 56. Recuperado de http://mugak.eu/revistamugak/no-56/el-plan-de-accion-2010-2014-de-la-comision-europea
SPANDA Foundation (2014). On The move. Unaccompanied Foreign Minors in the European Union. Den Haag, Países Bajos: SPANDA Foundation. Recuperado de http://www.spanda.org/On_the_MoveL.pdf
SUÁREZ, L. (2006). Un nuevo actor migratorio: Jóvenes, rutas y ritos transnacionales. En A. Árjona Garrido, F. Checa y Olmos y J. C. Checa Olmos (eds.). Menores tras la frontera. Otra inmigración que aguarda (pp. 17-50). Barcelona, España: Icaria. Documentos oficiales de la Unión Europea.
Comisión Europea (2012). Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo. Informe intermedio de la aplicación del Plan de acción sobre los menores no acompañados. COM (2012) 554 final. Bruselas, 28.9.2012. Recuperado de http://www.acnur.org/fileadmin/scripts/doc.php?file=fileadmin/Documentos/BDL/2013/9247
Comisión Europea (2014). Un Sistema Europeo Común de Asilo. Bruselas, Bélgica: Oficina de la Unión Europea. DOI: 10.2837/66073.
Comisión Europea (2010). Comunicación de la Comisión al Parlamento Europea y al Consejo. Plan de acción sobre los menores no acompañados (2010-2014). COM (2010) 213 final. Recuperado de http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/
Consejo de la Unión Europea (2008). Directiva 2008/115/EC de 16 de diciembre de 2008 relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular. DO L. 348/98-348/107. 16.12.2008. 2008/115/EC.
Comisión Europea (2011). Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones de 15 de febrero de 2011 denominada Una Agenda de la UE en pro de los Derechos del Niño. COM/2011/60/final. Recuperado de http://eur-lex.europa.eu/legalcontent/ES/TXT/?uri=celex:52011DC0060
Directiva 2001/55/CE del Consejo de 20 de julio de 2001 relativa a las normas mínimas para la concesión de protección temporal en caso de afluencia masiva de personas desplazadas y a medidas de fomento de un esfuerzo equitativo entre los Estados miembros para acoger a dichas personas y asumir las consecuencias de su acogida.
Directiva 2003/9/CE del Consejo de 27 de enero de 2003 por la que se aprueban normas mínimas para la acogida de los solicitantes de asilo en los Estados miembros.
Directiva 2003/86/CE del Consejo de 22 de septiembre de 2003 sobre el derecho a la reagrupación familiar.
Directiva 2004/81/CE del Consejo de 29 de abril de 2004, relativa a la expedición de un permiso de residencia a nacionales de terceros países que sean víctimas de la trata de seres humanos o hayan sido objeto de una acción de ayuda a la inmigración ilegal, que cooperen con las autoridades competentes.
Directiva 2004/83/CE del Consejo de 29 de abril de 2004 por la que se establecen normas mínimas relativas a los requisitos para el reconocimiento y el estatuto de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados o personas que necesitan otro tipo de protección internacional y al contenido de la protección concedida.
Directiva 2005/85/CE del Consejo de 1 de diciembre de 2005 sobre normas mínimas para los procedimientos que deben aplicar los Estados miembros para conceder o retirar la condición de refugiado. Diario Oficial de la Unión Europea L 326/13.13.12.2005 Recuperado de http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:32005L0085&from=ES
Directiva 2011/95/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 13 de diciembre de 2011 por la que se establecen normas relativas a los requisitos para el reconocimiento de nacionales de terceros países o apátridas como beneficiarios de protección internacional a un estatuto uniforme para los refugiados o para las personas con derecho a protección subsidiaria y al contenido de la protección concedida.
Diario Oficial de la Unión Europea L 337/9 20.12.2011. Recuperado de https://web.icam.es/bucket/DIRECTIVA%2095%202011%20CALIFICACION%20L00009-00026.pdf
Reglamento (UE) no. 604/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo de la Unión Europea, de 26 de junio de 2013 por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o apátrida. Recuperado de https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=DOUE-L-2013-81288
Unión Europea (2000). Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea (2000/C 364/01). Diario Oficial de las Comunidades Europeas. 18.12.2000. Recuperado de http://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_es.pdf
Unión Europea. Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea. Versión consolidada del Tratado de la Unión Europea. Versión consolidada del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea.
Protocolos-Anexos-Declaraciones anejas al Acta Final de la Conferencia intergubernamental que ha adoptado el Tratado de Lisboa firmado el 13 de diciembre de 2007. Tablas de correspondencias. Diario Oficial de la UEC 326. 26.10.2012 Recuperado de http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:12012M/TXT&from=ES
Unión Europea (1997). Resolución del Consejo relativa a los menores no acompañados nacionales de países terceros países (97/C 221/03) de 26 de junio de 1997. Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 221/23 19.7.1997. Recuperado de http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/PDF/?uri=CELEX:31997Y0719(02)&from=ES
Documentos oficiales de Naciones Unidas y otros organismos internacionales Consejo de Europa (1950). Convenio Europeo de Derechos Humanos. Recuperado de http://www.echr.coe.int/Documents/Convention_SPA.pdf
EUROSTAT (2015). Asylum applicants considered to be unaccompanied minors - annual data. Recuperado de http://ec.europa.eu/eurostat/tgm/table.do?tab=table&init=1&language=en&pcode=tps00194&plugin=1
EUROSTAT (2015), Asylum quarterly report. Statistics Explained. Recuperado de http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Asylum_quarterly_report#cite_ref-3(recuperada en 27 del 12 del 2015).
EUROSTAT (14 de julio de 2016). Asylum quarterly report. Statistics Explained. First Quarter of 2016. Recuperado de http://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php/Asylum_quarterly_report
Naciones Unidas (1989). Convención sobre los Derechos del Niño de 20 noviembre de 1989. Recuperado de http://www.ohchr.org/SP/ProfessionalInterest/Pages/CRC.aspx
Naciones Unidas (2005). Observación General No. 6. Trato de los menores no acompañados y separados de su familia fuera de su país de origen. Comité de los Derechos del Niño. CRC/GC/2005/6. Recuperado de http://www.unicef.cl/web/informes/derechos_nino/06.pdf
Organización Internacional para las Migraciones (2016). El balance actualizado hasta el 15 de febrero de 2016 confirma una cifra de 1 0011 712. Recuperado de http://www.iom.int/news/mediterranean-migrant-and-refugee-arrivals-top-83000-2016
UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees) (2006). Guidelines on Determining the Best Interests of the Child. Recuperado de http://www.unhcr.org/4566b16b2.pdf
The authors, by accepting the publishing of their text, automatically assign to El Colegio de San Luis, A. C., the rights of the first edition, and authorize it for its printed and electronic dissemination in the Revista de El Colegio de San Luis. They also give their permission for their text to be included in the national and institutional repository.
Any form of subsequent publication shall make reference to the first edition in the Revista de El Colegio de San Luis.