Keywords
popular religiosity
haunted house
hagiography
cult of images
How to Cite
Abstract
On September 12, 1693, an alleged miracle took place in the town of Cazalla de la Sierra (Seville). An image of St. Nicholas of Tolentino was carried in procession to a haunted house in the village. From that day the prodigious phenomena that were said to have taken place in the house ceased. And the image of the saint sweated that night. The written testimonies and the literary parallels of the miracle are analyzed.References
CABRERA DE CÓRDOBA, L. (1857). Relación de las cosas sucedidas en la corte de España desde 1599 hasta 1614. Madrid, España: Imprenta de J. Martín Alegría.
CARO BAROJA, J. (1944). Los duendes en la literatura clásica española. Algunos mitos españoles. Madrid, España: Editora Nacional.
CHIRINO, P. (1890). Relación de las Islas Filipinas y de lo que en ellas han trabajado los padres de la Compañía de Jesús. Manila, Filipinas: Imp. de Esteban Balbás. El Santo milagroso augustiniano S. Nicolas de Tolentino, sus excelencias, vida, muerte y milagros. Poema heroico, repartido en veinte libros (1628). Madrid, España: Imprenta Real.
FUENTELAPEÑA, A. de (2007). El ente dilucidado. Discurso único novísimo que muestra hay en naturaleza animales irracionales invisibles y cuales sean. Ed. Arsenio Dacosta. Zamora, España: Instituto de Estudios Zamoranos Florián de Ocampo.
GRIMAL, P. (1997). Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona, España: Paidós. Reed. 1997.
MARTÍNEZ AYALA, J. A. (2001). ¡Epa! Toro prieto. Los toritos de petate. Una tradición de origen africano traída a Valladolid por los esclavos de lengua Bantú en el siglo XVII. Morelia, México: Editorial Instituto Michoacano de Cultura.
MARTÍNEZ DE ZUÑIGA, J. (1893). Estadismo de las Islas Filipinas, o mis viajes por este país. Ed. W. E. Retana. 2 vols. Madrid, España: Imp. de la Viuda de M. Minuesa.
Noticias de la Corte (1893). Ed. Antonio Paz y Melia. Madrid, España: Imprenta de M. Tello.
PEDROSA, J. M.; Kalzakorta, J., y Astigarraga, A. (2009). Gilgamesh, Prometeo, Ulises y San Martín: Mitología vasca y mitología comparada. Ataun, España: Fundación José Miguel de Barandiarán.
PÉREZ GÓMEZ, A. (1960). Literatura Murciana de Cordel. 2 vols. [Monteagudo 29, 1960].
Relacion del nvevo prodigio, qve se ha visto en el brazo izqvierdo de San Nicolas de Tolentino, de la Orden de San Augustin. Imprimiòse en Napoles, con licencia de sus Superiores. Escriviola Andres Colicchia; al mvy R.P. el Padre Maestro Fr. Antonio Carboner, Doctor en S. Theologia, y Predicador de la Orden de San Augustin. Agora nuevamente traducida de Italiano, en Castellano (1671). Barcelona, España: Jacint Andreu.
Relación distincta, y breve, en la qual se refiere un portentoso milagro, qve obrò Dios, por medio del Glorioso S. Nicolàs de Tolentino. Svcediò en el estado de Mantva en la Diocessis de Cremona, en vna Villa nombrada Viadana, resucitando vna niña de dos años y tres meses cayda, y ahogada en vn profundo poço, à 23 de Junio del año 1711.
Vino la presente relación impressa en lengua italiana, y se ha traducido fielmente en idioma Español, en la Excellentissima Ciudad de Barcelona, Reimpressa con las devidas aprobaciones, y licencias de los Superiores (1712). Barcelona, España: Joan Jolis. Relaciones geográficas del arzobispado de México, 1743, (1988). 2 vols. Ed. Francisco de Solano. Madrid, España: CSIC.
RIBERA, F. de (1631). Vida de Sant Nicolas de Tolentino, y discurso cuaresmales. Sevilla, España: L. Estupiñan.
RODRÍGUEZ, M. (1990). El Marañón y Amazonas. Historia de los descubrimientos. Ed. Ángeles Durán. Madrid, España: Alianza.
RUEDA, L. de (1992). Paso de Polo y Olalla, negra. En Pasos. Ed. José Luis Canet. Madrid, España: Castalia.
SAN AGUSTÍN, G. de (1975). Conquistas de las Islas Filipinas. Ed. Manuel Merino. Madrid, España: CSIC.
SICARDO, J. (1701). Vida y milagros del Glorioso San Nicolás de Tolentino, con una devota novena al santo. Madrid, España: Manuel Ruiz de Murga.
TAUSIET, M. (2009). Agua en los ojos: El Don de lágrimas en la España Moderna. En M. Tausiet y J. S. Amelang (coords). Accidentes del alma: Las emociones en la Edad Moderna (pp. 167-202). Madrid, España: Abada.
TORRES, B. de (1974). Crónica Agustina. Ed. Ignacio Prado Pastor. Lima, Perú: Imprenta de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
VILLEGAS, A. de (1998). Fructus sanctorum y quinta parte del Flossanctorum. Ed. José Aragüés Aldaz. En Memorabilia: Boletín de Literatura Sapiencial Medieval 2. Recuperado de http://parnaseo.uv.es
The authors, by accepting the publishing of their text, automatically assign to El Colegio de San Luis, A. C., the rights of the first edition, and authorize it for its printed and electronic dissemination in the Revista de El Colegio de San Luis. They also give their permission for their text to be included in the national and institutional repository.
Any form of subsequent publication shall make reference to the first edition in the Revista de El Colegio de San Luis.