Resumen
El objetivo de este artículo es analizar la manera en que fueron registradas por la prensa chihuahuense, en específico por El Heraldo de Chihuahua, las vulnerabilidades de los migrantes que llegaron a la ciudad, concentrándome en el caso de los estafadores de braceros. A través de la revisión hemerográfica y partiendo de un concepto de vulnerabilidad, se muestra que la prensa registró la frecuencia y la operatividad de esta práctica durante el proceso de contratación y las representaciones que se tuvieron de los estafadores y los migrantes. Una limitación del estudio es que no fue posible consultar otros periódicos, ya que no se cuenta con los correspondientes a todos los años que duró el Programa Bracero. El valor de esta investigación reside en el tipo de fuente consultada porque permite observar el lugar que ocupó la prensa en el seguimiento de los casos y en su papel como generadora de opinión pública. Se concluye que los aspirantes a braceros fueron vulnerados por su desigual posición social y económica y en el proceso de contratación, pero también se deduce que, al saberse estafados, emplearon mecanismos de agencia política para hacer frente a los estafadores.
Citas
Archivo consultado
Hemeroteca de la Mediateca Municipal de Chihuahua (HMMCH).
Bibliografía
Alanís, Fernando Saúl, y Roque, Carlos Alberto. (2007). Nos vamos al traque. La contratación de braceros ferroviarios en el ámbito regional durante la Segunda Guerra Mundial. El caso de San Luis Potosí. El Colegio de San Luis Potosí.
Alanís, Fernando Saúl. (2015). Voces de la repatriación. La sociedad mexicana y la repatriación de mexicanos de Estados Unidos, 1930-1933. El Colegio de San Luis, El Colegio de Michoacán.
Alcántara, Cecilia Cristina. (2016). Desde el México de afuera. El migrante mexicano a través del corrido (1942-2008). En Álvaro Ochoa (comp.), Con el permiso de ustedes. Una historia muy corrida (pp. 79-100). El Colegio de Michoacán.
Astorga Morales, Abel. (2016). ‘El enterrador’ y otras memorias. Historia oral de los centros de contratación del Programa Bracero. Diarios del Terruño. Reflexiones sobre Migración y Movilidad (2), 12-35. https://www.revistadiariosdelterruno.com/wp-content/uploads/2018/10/Arti%CC%81culo.01.Abel_.Astorga.DT_.02.2016_.pdf
Butler, Judith. (2006). Vida precaria: el poder del duelo y la violencia. Paidós (obra original publicada en 2004).
Butler, Judith. (2018). Resistencias. Paradiso Editores.
Chacón, Susana (2017). La relación entre México y los Estados Unidos (1940-1955). Fondo de Cultura Económica (obra original publicada en 2008).
Cohen, Deborah. (2005). Masculinity and Social Visibility: Migration, State Spectacle, and the Making of the Mexican Nation. Estudios Interdisciplinarios de América Latina, 16(1), 120-132. https://red.pucp.edu.pe/ridei/files/2013/06/130612.pdf
Cohen, Deborah. (2011). Braceros. Migrant citizens and transnational subjects in the postwar United States and Mexico. University of North.
Córdoba, Diana Iirina. (2015). La contratación de braceros en el estado de Chihuahua. En Aidé Grijalva y Rafael Arriaga (coords.), Tras los pasos de los braceros. Entre la teoría y la realidad. 70 años del Programa Bracero (pp. 203-226). Juan Pablos Editor.
Córdoba, Diana Irina. (2013). Memoria, testimonios, estereotipos y olvido: problemas metodológicos en las representaciones sobre los braceros. Istor, 13(52), 91-106.
Córdoba, Diana Irina. (2017). Los centros de contratación del Programa Bracero. Desarrollo agrícola y acuerdo político en el norte de México, 1947-1964 (tesis doctoral, El Colegio de México). Repositorio de la Biblioteca Daniel Cosío Villegas. https://repositorio.colmex.mx/concern/theses/j6731392m?locale=es
Driscoll, Barbara. (1996). Me voy pa’ Pensilvania por no andar en la vagancia. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Universidad Autónoma Metropolitana.
Durand, Jorge, y Massey, Douglas. (2009). Clandestinos. Migración México-Estados Unidos en los albores del siglo XXI. Universidad Autónoma de Zacatecas, Miguel Ángel Porrúa (obra original publicada en 2003).
Durand, Jorge. (2007). ¿Un acuerdo bilateral o un convenio obrero patronal? En Jorge Durand (comp.), Braceros. Las miradas mexicana y estadounidense. Antología (1945-1964) (pp. 11-29). Senado de la República, LX Legislatura, Universidad Autónoma de Zacatecas, Miguel Ángel Porrúa.
Gastélum, María de los Ángeles. (1991). Migración de trabajadores mexicanos indocumentados a los Estados Unidos. Universidad Nacional Autónoma de México.
Grijalva, Aidé. (2015a). Tras los pasos de un bracero. Andanzas norteñas de un indocumentado. En Aidé Grijalva y Rafael Arriaga (coords.), Tras los pasos de los braceros. Entre la teoría y la realidad (pp. 165-202). Juan Pablos Editor.
Grijalva, Aidé. (2015b). La bracereada que llegó para quedarse. Mexicali y el Programa Bracero. En Aidé Grijalva y Rafael Arriaga (coords.), Tras los pasos de los braceros. Entre la teoría y la realidad (pp. 229-264). Juan Pablos Editor.
Hernández, Kelly. (2015). ¡La migra! Una historia de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos. Fondo de Cultura Económica (obra original publicada en 2010).
Herrera-Sobek, María. (1979). The Bracero Experience. Elitelore versus Folklore. ucla Latin American Center.
López, Gustavo. (1995). El río Bravo es charco. Cancionero del migrante. El Colegio de Michoacán.
Loza, Mireya. (2016). Defiant braceros. How Migrant Workers Fought for Racial, Sexual y Political Freedom. University of North Carolina Press.
Luján, Noemí, y Ramírez, Isis. (2012). ‘Tiene que haber amargura para poder saborear lo dulce’. Experiencia migratoria en adultos mayores de Villa López, Chihuahua. En María Dolores París (coord.), Migrantes, desplazados, braceros y deportados. Experiencias migratorias y prácticas políticas (pp. 177-206). El Colegio de la Frontera Norte, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Universidad Autónoma Metropolitana-Xochimilco.
Madrazo, Carlos A. (2007). La verdad en el ‘caso’ de los braceros. Origen de esta injusticia y nombre de los verdaderos responsables. En Jorge Durand (coord.), Braceros. Las miradas mexicana y estadounidense. Universidad Autónoma de Zacatecas, Miguel Ángel Porrúa (obra original publicada en 1945).
Mraz, John, y Vélez, Jaime. (1996). Uprooted: braceros in the Hermanos Mayo lens. Arte Público Press.
Ochoa, Álvaro. (2015). La música va a otra parte. Mariache México-USA. El Colegio de Michoacán, El Colegio de Jalisco.
Ramírez, Axel (2010). Nuestra América: chicanos y latinos en Estado Unidos. Una reinterpretación sociohistórica. Universidad Autónoma Metropolitana, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe (obra original publicada en 2008).
Ramos, Francisco. (2006). Los Alegres de Terán. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Dirección General de Culturas Populares e Indígenas (obra original publicada en 2003).
Ríos, Arturo. (2010). Indigencia, migración y locura en el México posrevolucionario. Historia Mexicana, 59(4), 1295-1337. https://historiamexicana.colmex.mx/index.php/RHM/article/view/1842/1660
Ríos, Arturo. (2011). La psicosis del repatriado. De los campos agrícolas en Estados Unidos al manicomio La Castañeda en la ciudad de México, 1920-1944. Mexican Studies/Estudios Mexicanos, 27(2), 361-384.
Rosas, Ana Elizabeth. (2014). Abrazando el espíritu. Bracero Families Confront the US-Mexico Border. University of California Press.
Sandoval, Juan Manuel. (2013). El Programa Bracero y las políticas de trabajadores migratorios temporales para un mercado laboral regional de América del Norte. Istor, 13(52), 55-90.
Sandoval, Juan Manuel. (2015). El Programa Bracero, los programas de trabajadores temporales (ptt) y el mercado mundial de fuerza laboral. En Aidé Grijalva y Rafael Arriaga (coords.), Tras los pasos de los braceros. Entre la teoría y la realidad. Juan Pablos Editor.
Santiago, Guadalupe. (2013). Políticas federales e intervención empresarial en la configuración urbana de Ciudad Juárez, 1940-1992. Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, El Colegio de Michoacán.
Sarricolea, Juan Miguel. (2014). Cuerpos masculinos en tránsito. Una etnografía con hombres, mujeres y familias migrantes de Jerez, Zacatecas, 1940-1964 (tesis de doctorado, El Colegio de Michoacán). https://colmich.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1016/224
Sarricolea, Juan Miguel. (2015). El sentir de los cuerpos. Emociones y masculinidades en hombres migrantes. Expedicionario (3), 10-13. https://revistas.inah.gob.mx/index.php/expedicionario/article/view/16078/17120
Sarricolea, Juan Miguel. (2016). El examen de los cuerpos: hombres saludables, óptimos y productivos durante los procesos de contratación de braceros, 1942-1964. Diálogo. An Interdiciplinary Studies Journal, 19(2), 35-48. 10.1353/dlg.2016.0054
Sarricolea, Juan Miguel. (2019). Cuerpos vulnerados. Migrantes en tránsito por Chihuahua (1948-1955). En Emiliano Gallaga (comp.), Sociedad, cultura y medio ambiente en el norte de México (pp. 257-277). Instituto Nacional de Antropología e Historia, Escuela de Antropología e Historia del Norte de México.
Sarricolea, Juan Miguel. (2021). Cuerpos clandestinos ‘echados’ de Estados Unidos durante los programas braceros, década de los cincuenta. En Fernando Alanís Enciso y Saúl Iván Hernández (coords.), México: país de migración de retorno (primera mitad del siglo XX) (pp. 205 y ss). El Colegio de la Frontera Norte, El Colegio de San Luis, El Colegio de Michoacán.
Sarricolea, Juan Miguel. (2021). El migrante hecho discurso. Los braceros en El Heraldo de Chihuahua. Revista Mexicana de Comunicación (148), 1-8. http://mexicanadecomunicacion.com.mx/el-migrante-hecho-discurso-los-braceros-en-el-heraldo-de-chihuahua/
Schaffhauser, Philippe. (2012). Consecuencias del norte: el movimiento de los ex-braceros (1942-1964) como hecho cultural. En Yerko Castro (coord.), La migración y sus efectos en la cultura. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
Snodgrass, Michael David. (2013). Braceros: narrativas de la inmigración y la historia descuidada del trabajo agrícola en Estados Unidos. Istor, 13(52), 33-54.
Trigueros, Paz. (2013). El Programa Bracero como parte del cambio en la política migratoria de Estados Unidos. Istor, 13(52), 7-32.
Trigueros, Paz. (2015). Braceros y visas h-2a. La contratación de trabajadores temporales agrícolas en Estados Unidos. En Aidé Grijalva y Rafael Arriaga (coords.), Tras los pasos de los braceros. Entre la teoría y la realidad. Juan Pablos Editor.
Vélez, Jaime. (2002). Los braceros y el Fondo de Ahorro Campesino. En María Eugenia Anguiano y Miguel J. Hernández (eds.), Migración internacional e identidades cambiantes (pp. 19-42). El Colegio de Michoacán, El Colegio de la Frontera Norte.
Vélez, Jaime. (2015). Los braceros. Testimonio, ficción y propaganda. En Aidé Grijalva y Rafael Arriaga (coords.), Tras los pasos de los braceros. Entre la teoría y la realidad (pp. 347-378). Juan Pablos Editor.
Vézina, Catherine. (2013). Dry-Out the Wetbacks! La regularización de los trabajadores mexicanos ilegales como método de contratación del Programa Bracero en California y en Estados Unidos, 1949-1950. Istor, 13(52), 121-149.
Vézina, Catherine. (2019). El bracero, ¿héroe o paria? Su representación mediática. Signos Históricos, 21(42), 180-221. https://signoshistoricos.izt.uam.mx/index.php/historicos/article/view/573/530
Wolf, Erick. (2005). Europa y la gente sin historia. Fondo de Cultura Económica (obra original publicada en 1982).
Zapata, Verónica. (2013). La movilidad de los braceros en la dinámica capitalista. Istor, 13(52), 107-119.
Zapata, Verónica. (2015). Cruzar la frontera. Los braceros y la reconstrucción del recuerdo. En Aidé Grijalva y Rafael Arriaga (coords.), Tras los pasos de los braceros. Entre la teoría y la realidad (pp. 287-314). Juan Pablos Editor.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2023 Revista de El Colegio de San Luis