"I hope the SNI was worth it." Tensions, negotiations and ruptures between female scientists and their partners