Resumen
En este artículo se examina la competencia por el sentido de la reunión en 2016 del candidato Donald Trump y el presidente Enrique Peña Nieto en tanto performance. Se realizó un análisis textual y un proceso iterativo de codificación de las interpretaciones del performance en 60 columnas de la prensa mexicana. Un discurso sugirió que la visita de Trump contaminó la investidura presidencial y otro que solo contaminó la imagen de Peña Nieto. Se observó el impacto de esta reunión en las columnas mexicanas; futuras investigaciones tendrían que incluir la prensa estadounidense. Se interpreta la manera en que la figura presidencial se legitima o no en tanto representación de la nación, autoridad política y civil. El evento político activó una disputa sobre los efectos del performance en los tres cuerpos de la investidura presidencial encarnada en Peña Nieto.
Citas
ABC15 Arizona. (2016, agosto 31). FULL: Donald Trump & President Enrique Peña Nieto in Mexico. I call you a friend [Video]. YouTube. https://acortar.link/qdab6v
Aguayo, Sergio. (2016, septiembre 7). Fin de sexenio. Reforma. https://acortar.link/VU3JCH
Aguilar, Héctor. (2016, septiembre 1). Peña y Trump: daños cruzados. Una reunión de políticos desesperados. Milenio. https://acortar.link/XOVt87
Alcocer, Jorge. (2016, septiembre 6). Operativo Trump. Reforma. https://acortar.link/3bukzS
Alemán, Ricardo. (2016, septiembre 1). Peña Nieto y Trump: entre maniqueos y patrioteros. Milenio. https://acortar.link/CAzA4n
Alexander, Jeffrey. (2019). Raging Against the Enlightenment: The ideology of Steven Bannon. En Jason L. Mast y Jeffrey C. Alexander (eds.), Politics of Meaning/Meaning of Politics. Cultural Sociology of the 2016 U.S. Presidential Election (pp. 137-148). Palgrave Macmillan.
Alexander, Jeffrey. (2007). Performance et pouvoir. En Michel Wieviorka, Aude Debarle y Jocelyne Ohana (eds.), Les sciences sociales en mutation (pp. 301-310). Éditions Sciences Humaines, PUF.
Alexander, Jeffrey. (2006). The Civil Sphere. Oxford University.
Alexander, Jeffrey, y Jason, Mast. (2011). The cultural pragmatics of symbolic action. En Jeffrey Alexander (ed.), Performance and power (pp. 7-24). Cambridge University.
Allegri, Carlo. (2016, agosto 23). Trump faces hurdle with minority voters as Clinton maintains lead, poll shows. NBC News. https://acortar.link/zyD6YP
Anaya, Martha. (2016, septiembre 1). ¿Quién aconseja a Peña? 24 Horas. El Diario sin Límites. https://acortar.link/WuPS3b
Aristegui, Carmen. (2016, septiembre 2). La gran pifia. Reforma. https://acortar.link/i3UszL
Aristegui Noticias (2016, agosto 11). Peña en picada: tiene 23% de aprobación ciudadana, según encuesta de Reforma. https://acortar.link/fWUoCn
Arteaga, Nelson. (2019). “It Was the State”: the trauma of the enforced disappearance of students in Mexico. International Journal of Politics, Culture, and Society (32), 337-355. https://doi.org/10.1007/s10767-018-9297-7
Arteaga, Nelson, y Arzuaga, Javier. (2018). The Civil Sphere in Mexico: between democracy and authoritarianism. En Jeffrey C. Alexander y Carlo Tognato (eds.), The Civil Sphere in Latin America (pp. 19-38). Cambridge University.
Basurto, Sergio (2016, agosto 31). Trump y Peña Nieto hablan en rueda de prensa (agosto 31 2016) [Video]. YouTube. https://acortar.link/NshfwR
Beltrán, Pascal. (2016, septiembre 1). Business as usual. Excélsior. https://acortar.link/3jQI8K
Benzecry, Claudio. (2012). Introducción. Cultura. Instrucciones de uso. En Claudio Benzecry (comp.), Hacia una nueva sociología cultural. Mapas, dramas, actos y prácticas (pp. 9-41). Universidad Nacional de Quilmes.
Berezin, Mabel. (2019). On the construction site of history. Where did Donald Trump come from? En Jason L. Mast y Jeffrey C. Alexander (eds.), Politics of Meaning/Meaning of Politics. Cultural Sociology of the 2016 U.S. Presidential Election (pp. 97-114). Palgrave Macmillan.
Buendía, José. (2016, septiembre 1). Trump veni, vidi, vici. Excélsior. https://acortar.link/0tgPA0
Butler, Elizabeth, y Luengo, María. (2016). Conclusion: news innovation and enduring commitments. En Jeffrey C. Alexander, Elizabeth Butler Breese y Marîa Luengo (eds.), The crisis of journalism reconsidered (pp. 282-290). Cambridge University.
Cabrera, Enriqueta. (2016, septiembre 3). Desde México y Arizona, Trump relanzó su campaña. El Universal. https://acortar.link/B5GRyW
Caccia, Eduardo. (2016, septiembre 4). 3 minutos en agosto. Reforma. https://acortar.link/I2xdre
Camarena, Salvador. (2016, septiembre 1). Un día de furia y de tristeza. El Financiero. https://acortar.link/CvxmWt.
Cárdenas, Luis. (2016, septiembre 1). En la mira. El Universal.
Castañeda, Jorge. (2016, septiembre 1). Peña con Trump y sin red. Milenio. https://acortar.link/DADGgK
Castellanos, Gabriel. (2016, septiembre 5). ¿Ocurrencias? El Universal. https://acortar.link/bQkgQJ
Correa-Cabrera, Guadalupe. (2014). Seguridad y migración en las fronteras de México: diagnóstico y recomendaciones de política y cooperación regional. Revista Migración y Desarrollo, 12(22), 147- 171. https://doi.org/10.35533/myd.1222.gcc
Cortés, Rubén. (2016, septiembre 1). Salto mortal del presidente. La Razón. https://acortar.link/5uMLfW
Cosío, Daniel; Bernal, Ignacio; Moreno, Alejandra; González, Luis; Blanquel, Eduardo, y Meyer, Lorenzo (1973). Historia mínima de México. El Colegio de México.
Crespo, José. (2016, septiembre 5). Trumpazo a Peña Nieto. El Universal. https://acortar.link/iwu5wo
Curzio, Leonardo. (2007). La seguridad nacional de México y la relación con Estados Unidos. Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte.
De Mauleón, Héctor. (2016, septiembre 1). Una oportunidad perdida. El Universal. https://acortar.link/ZlHYkn
Douglas, Mary. (1979). Purity and danger: an analysis of concepts of pollution and taboo. Routledge and Kegan Paul.
Dresser, Denise. (2016, septiembre 5). Estupidez peligrosa. Reforma. https://acortar.link/4XVojb
Earl, Jennifer; Martin, Andrew; McCarthy, John, y Soule, Sarah. (2004). The use of newspaper data in the study of collective action. Annual Review of Sociology (30), 65-80. https://doi.org/10.1146/annurev.soc.30.012703.110603
El Mundo (2015, agosto 7). Debate republicano se convierte en “el show de Trump”. https://acortar.link/vK5ivm
Fazio, Carlos. (2017). El factor Trump y el desastre de la diplomacia mexicana. De la campaña política a los primeros actos del presidente estadounidense. Revista Mexicana de Comunicación, 1(140). https://acortar.link/eMhZjE
Fernández Menéndez, Jorge. (2016, septiembre 1). Trump tiene quien le diga. Excélsior. https://acortar.link/Ckt7a9
Fernández de Castro, Rafael. (2016, septiembre 2). Los motivos de Peña. El Financiero. https://acortar.link/orOV2B
Forbes (2018, noviembre 26). Peña Nieto se despide como el presidente con más baja aprobación. https://acortar.link/CuTkjT
Frentes Políticos (2016, septiembre 1). Diálogo. Excélsior. https://acortar.link/61uTN4
Friedland, Roger. (2019). Donald’s Dick. A man against the Institutions. En Jason L. Mast y Jeffrey C. Alexander (eds.), Politics of Meaning/Meaning of Politics. Cultural Sociology of the 2016 U.S. Presidential Election (pp. 137-148). Palgrave Macmillan.
Galván, Enrique. (2016, septiembre 1). ¿Quién va a pagar el muro? La Jornada. https://acortar.link/ENYf0d
García, Salvador. (2016, septiembre 1). Dialogar con un necio. El Universal. https://acortar.link/2DpSwR
Garza, Alberto. (2016, septiembre 1). Peña-Trump: ¡Pero qué necesidad! Reporte Índigo.
Giesen, Bernhard. (1998). Intellectuals and the German Nation: collective identity in an axial age. Cambridge University.
Gorski, Paul. (2019). Why Evangelicals voted for Trump. A Critical Cultural Sociology. En Jason L. Mast y Jeffrey C. Alexander (eds.), Politics of Meaning/Meaning of Politics. Cultural Sociology of the 2016 U.S. Presidential Election (pp. 165-206). Palgrave Macmillan.
Gupta, Akhil. (2015). Fronteras borrosas: el discurso de la corrupción, la cultura de la política y el estado imaginado. En Philip Abrams, Akhil Gupta y Timothy Mitchell (eds.), Antropología del Estado (pp. 71-144). Fondo de Cultura Económica.
Hernández, Julio. (2016, septiembre 1). Trump: pegas y te vas. Humillación en Los Pinos. La Jornada. https://acortar.link/buAVKb
Hiriart, Pablo. (2016, septiembre 1). La polémica reunión Peña-Trump. El Financiero. https://acortar.link/mS5ZuU
Hobsbawm, Eric. (1995). Historia del siglo XX. Historia del mundo contemporáneo. Grupo Planeta.
Jacobs, Ronald. (2019). Journalism after Trump. En Jason L. Mast y Jeffrey C. Alexander (eds.), Politics of Meaning/Meaning of Politics. Cultural Sociology of the 2016 U.S. Presidential Election (pp. 75-93). Palgrave Macmillan.
Jáuregui, Manuel. (2016, septiembre 2). El límite. Reforma. https://acortar.link/SoxyoO
Kantorowicz, Ernst. (1955). Los dos cuerpos del rey. Un estudio de la teología política medieval. Akal.
Kivisto, Peter. (2019). Populism’s effort to de-legitimize the vital center and the implications for liberal democracy. En Jason L. Mast y Jeffrey C. Alexander (eds.), Politics of Meaning/Meaning of Politics. Cultural Sociology of the 2016 U.S. Presidential Election (pp. 209-222). Palgrave Macmillan.
Kourchenko, Leonardo. (2016, septiembre 1). De la cautela a la hoguera. El Financiero. https://acortar.link/o8HBii
La Jornada (2016, septiembre 1). Difícil de entender. https://acortar.link/ggaoWq
Levine, Dan, y Freifeld, Karen. (2016, noviembre 10). Judge tells Trump University litigants they would be wise to settle. Reuters. https://acortar.link/LYoOKK
Loret de Mola, Carlos. (2016, septiembre 1). Lo que el presidente quiso decir. El Universal. https://acortar.link/9VwgAn
Massey, Douglas; Durand, Jorge, y Malone, Nolan. (2009). Detrás de la trama. Políticas migratorias entre México y Estados Unidos. Cámara de Diputados, Porrúa.
Mast, Jason. (2019). Legitimacy troubles and the performance of power in the 2016 US presidential election. En Jason L. Mast y Jeffrey C. Alexander (eds.), Politics of Meaning/Meaning of Politics. Cultural Sociology of the 2016 U.S. Presidential Election (pp. 243-266). Palgrave Macmillan.
McCarthy, John; McPhail, Clark, y Smith, Jackie. (1996). Images of protest: Dimensions of selection bias in media coverage of Washington demonstrations, 1982 and 1991. American Sociological Review, 61(3), 478-499.
Meneses, María Elena; Martín del Campo, Alejandro, y Rueda-Zárate, Héctor. (2018). #TrumpenMéxico. Acción conectiva transnacional en Twitter y la disputa por el muro fronterizo. Revista Científica de Comunicación y Educación (55), 39-48. https://doi.org/10.3916/C55-2018-04
Meschoulam, Mauricio. (2016, septiembre 3). El uso de la diplomacia ante probabilidades de Trump. El Universal. https://acortar.link/dCtB9w
Meyer, Lorenzo. (1985). México-Estados Unidos: lo especial de una relación. En Manuel García y Griego y Gustavo Vega (comps.), México-Estados Unidos 1984 (pp. 15-30). El Colegio de México.
Mojica, Beatriz. (2016, septiembre 2). Lo que se ve no se pregunta. El Universal. https://acortar.link/mFIKn9
Moreno, Adriana. (2016, septiembre 1). ¿Quién le recomendó al presidente Peña recibir al primer antimexicano? El Sol de México. https://acortar.link/eSmlRP
Morett, Georgina. (2016, septiembre 1). De nada sirvió la diplomacia. El Financiero. https://acortar.link/KBAvZq
Mosher, Frederick. (1968). Democracy and the public service. Oxford University.
Narváez, Michel. (2016, septiembre 1). ¿Cómo se digiere? El Sol de México.
Navalón, Antonio. (2016, septiembre 1). Una jugada arriesgada. Reporte Índigo. https://acortar.link/lsGCdm
Navarro, Carlos. (2016). Meeting with Trump futher damages President Enrique Peña Nietos’s Image in Mexico. Latin America Data Base. News & Educational Services. https://acortar.link/j09zzs
Norton, Matthew. (2019). When voters are voting, What are they doing? Symbolic selection and the 2016 US presidential election. En Jason L. Mast y Jeffrey C. Alexander (eds.), Politics of Meaning/Meaning of Politics. Cultural Sociology of the 2016 U.S. Presidential Election (pp. 35-52). Palgrave Macmillan.
Ortiz, David; Myers, Daniel; Walls, Eugene, y Díaz, María Elena. (2005). Where do we stand with newspaper data? Mobilization: An International Quarterly, 10(3), 397-419. https://doi.org/10.17813/maiq.10.3.8360r760k3277t42
Pardina, Juan. (2016, septiembre 4). La visita de Masiosare. Reforma. https://acortar.link/VAxIPG
PBS Newshour (2015, junio 16). Watch Donald Trump announce his candidacy for U.S. president [Video]. YouTube. https://acortar.link/XoCntt
Peinado, Fernando. (2016, agosto 31). Las claves del esperado discurso sobre inmigración de Donald Trump en Arizona. Univisión Noticias. https://acortar.link/dN7q0H
Pellicer, Olga. (2019). México, el derrumbe de un régimen y la política exterior. Foro Internacional, 59(3), 579-607. https://doi.org/10.24201/fi.v59i3-4.2634
Pepe Grillo (2016, septiembre 1). El respeto de todos. La Crónica de Hoy. https://acortar.link/PdW8JN
Polletta, Francesca, y Callahan, Jessica. (2019). Deep stories, nostalgia Narratives, and fake news: storytelling in the Trump Era. En Jason L. Mast y Jeffrey C. Alexander (eds.), Politics of Meaning/Meaning of Politics. Cultural Sociology of the 2016 U.S. Presidential Election (pp. 55-74). Palgrave Macmillan.
Puig, Carlos. (2016, septiembre 1). El “interés genuino de Trump”, según Peña Nieto. Milenio. https://acortar.link/K71Wc6
Puyana, Alicia, y Romero, José. (2006). El sector agropecuario mexicano a diez años del TLCAN. Economías disparejas, negociaciones asimétricas y resultados previsibles. En Monica Gambrill (ed.), Diez años del TLCAN en México (pp. 205-236). Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América del Norte, Instituto de Investigaciones Económicas, Facultad de Economía.
Ramos, José. (2012). México-Estados Unidos: problemas y retos en la seguridad fronteriza en la administración Obama. Revista Región y Sociedad, 24(55), 5-40. https://doi.org/10.22198/rys.2012.55.a135
Ramos, Jorge. (2016, septiembre 3). Cómo Peña Nieto se encogió. Reforma. https://acortar.link/RDAv52
Raphael, Ricardo. (2016, septiembre 1). Preguntas al presidente Trump. El Universal. https://acortar.link/x6oP4G
Rauer, Vincent. (2006). Symbols in action: Willy Brandt’s Kneefal at the Warsaw Memorial. En Jeffrey C. Alexander, Bernhard Giesen y Jason L. Mast (eds.), Social performance. Symbolic action, cultural pragmatics, and ritual (pp. 257-282). Cambridge University.
Reed, Isaac. (2020). Power in Modernity: Agency Relations and the Creative Destruction of the King’s Two Bodies. University of Chicago.
Río, Manuel. (2008). Usos y abusos de la prensa como fuente de datos sobre las acciones colectivas. Revista de Metodología de Ciencias Sociales, 16(2), 59-84. https://doi.org/10.5944/empiria.16.2008.1390
Riva, Raymundo. (2016, septiembre 1). La inexplicable visita de Trump. El Financiero. https://acortar.link/kSIpAF
Rubio, Luis. (2016, septiembre 2). Consecuencias. Reforma. https://acortar.link/22cIol
Sánchez, Alejandro. (2016, septiembre 1). Recula Trump. El Financiero. https://acortar.link/uK1Gxz
Sarmiento, Sergio. (2016, septiembre 1). Mesa con Trump. Reforma. https://acortar.link/igIlx6
Senado de la República (2000). Análisis de los efectos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en la economía mexicana. Una visión sectorial a cinco años de distancia. Senado de la República.
Silva-Herzog, Jesús. (2016, septiembre 5). La estupidez y la traición. Reforma. https://acortar.link/ZqWChZ
Solórzano, Javier. (2016, septiembre 1). Definitivamente evitable. La Razón. https://acortar.link/OnpRiA
Téllez, Juan Carlos. (2016). La visita de Trump, una estrategia bien intencionada con una inmolación. Razón y Palabra, 20(94), 1182-1185.
Univisión Noticias (2015, agosto 10). Mujeres ofendidas por comentarios de Donald Trump [Video]. YouTube. https://acortar.link/CrJO5J
Univisión Noticias (2016, agosto 31). Donald Trump a Enrique Peña Nieto: “hay que terminar con la inmigración ilegal” [Video]. YouTube. https://acortar.link/EI0ELi
Urdiales, Carlos. (2016, septiembre 1). Trump en México, pero qué necesidad. La Razón. https://acortar.link/DzrR44
Valdés, José. (2016, septiembre 4). Trump en los Pinos. ¿Pero qué necesidad? Excélsior. https://acortar.link/6PqVOz
Velázquez, Miguel. (2016, septiembre 1). Repudio a Trump. La Jornada. https://acortar.link/mG3mRX
Wagner-Pacifici, Robin, y Tavory, Iddo. (2019). Politics as a vacation. En Jason L. Mast y Jeffrey C. Alexander (eds.), Politics of Meaning/Meaning of Politics. Cultural Sociology of the 2016 U.S. Presidential Election (pp. 19-34). Palgrave Macmillan.
Weber, Max. (1975). Economía y sociedad. Fondo de Cultura Económica.
Zuckermann, Leo. (2016, septiembre 1). Lord Voldemort de los Pinos. Excélsior. https://acortar.link/7Hfzys
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Derechos de autor 2022 Revista de El Colegio de San Luis